Guión: Goscinny Dibujos: Uderzo |
Editor: Salvat |
Julio César ha sometido toda Hispania excepto una pequeña aldea Ibera que guarda muchas similitudes con cierta aldea gala que conocemos bien….
Con el fin de culminar su conquista, el invasor ordena secuestrar a Pepe, el hijo del jefe. Este es trasladado a la Galia, donde el orgulloso muchacho y sus captores tropiezan con Astérix y Obélix.
A partir de ahí, todos los planes de los romanos se desbaratan.
Quién no se ha deleitado con los tópicos «typical spanish» a los que nuestros inspirados autores hacen mención, en especial, las procesiones de druidas (más de medio siglo antes de la muerte de Jesús). El pequeño Pepe y su padre, Sopalajo de Arrierez y Torrezno, son figuras tan sumamente bien caracterizadas y con tal fuerza que sobrepasan su papel en el álbum y se convierten en auténticos héroes.
Los álbumes de Astérix son (a su manera) muy fieles a la cronología histórica: asistimos, por ejemplo, a la batalla de Munda (45 a. C.), donde César vence a los lugartenientes de Pompeyo, tras la de Tapso (46 a. C.), a la que se hace referencia en Astérix Legionario, y en la que César obtiene asimismo una victoria decisiva contra las tropas de los partisanos de Pompeyo.
Français – Éditions Hachette
Français – Éditions Hachette – La Grande Collection
Allemand – Egmont Comic Collection
Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Édition
Espagnol – Salvat
Espagnol – Salvat La colección
Espagnol – Salvat La Gran Colección
Catalan – Salvat
Portugais – ASA
Portugais – A colecção – Salvat
Anglais – Orion
Néerlandais – Éditions Hachette
Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Italien – Panini Comics
Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
Danois – Egmont A/S
Suédois – Egmont AB
Turc – Remzi Kitabevi
Brésilien (Portugais) – Record
Polonais – Egmont Sp