El Adivino

El Adivino

Presentación

Guión: Goscinny

Dibujos: Uderzo
Título originalLe Devin
Editor: Hachette Livre

Primera publicación: Pilote no 652 (04/05/1972)
Primera edición en álbum: 1972
La primera película «live» de Astérix, Astérix y Obélix contra César, está inspirada en este álbum y en Astérix y el Caldero.

La reseña de los druidos del álbum

En Francia, las ventas de este álbum son, con frecuencia, ligeramente inferiores a las del resto de la colección. La única explicación que hemos encontrado es, quizás, que la portada pueda parecer inquietante a ciertas personas. Y por tanto, te ríes hasta no poder más de lo crédulos que podemos llegar a ser. Todo parecido con…

 

Aunque el poder de adivinación de Prólix deja que desear, en el álbum abundan sin embargo las premoniciones sobre el futuro -quizás no siempre conscientes… Por ejemplo, la última viñeta de la página 10 nos muestra a nuestros galos dispuestos como en un famoso cuadro de Rembrandt, cuadro que no será creado hasta varios siglos más tarde. Más adelante, en la página 37, toda la aldea posa para una foto, cuando todavía falta bastante para la invención de la cámara fotográfica. Incluso, a veces, nos cruzamos con el druida Informatix o la casa de campo de Albert Uderzo que, aunque los menhires de los admiradores puedan hacer pensar lo contrario, no existían aún en aquella época.

Varias versiones del álbum

Le Devin

Français – Éditions Hachette

Le Devin

Français – Éditions Hachette – La Grande Collection

Der Seher

Allemand – Egmont Comic Collection

Der Seher

Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Édition

El Adivino

Espagnol – Salvat

El Adivino

Espagnol – Salvat La colección

L’Endevi

Catalan – Salvat

O Adivinho

Portugais – ASA

O Adivinho

Portugais – A colecção – Salvat

Asterix and the Soothsayer

Anglais – Orion

Asterix a’r Argoel Fawr

Gallois – Dalen

De ziener

Néerlandais – Éditions Hachette

Asterix ja Ennustaja

Finnois – Egmont Kustannus OY AB

Asterix e l’indovino

Italien – Panini Comics

Profeten

Danois – Egmont A/S

Asterix och spåmannen

Suédois – Egmont AB

Asteriks Kâhin

Turc – Remzi Kitabevi

O Adivinho

Brésilien (Portugais) – Record

Wrózbita

Polonais – Egmont Sp

Lo Dévinèr

Créole réunionnais – Caraïbéditions

Da woasoga

Mundart 17 – Wieneriesch II

De Zottelbock

Mundart 50 – Hessisch V

De Zukunftsgugger

Mundart 59 – Hunsrigger Platt II