Nombre en francés : Motus |
Nombre en neerlandés : Luiwammus |
Gran orador y de gran talento para arengar a la muchedumbre, el general Motus, quien manda sobre la guarnición de Burdigala (Burdeos), tiene al fin la ocasión de demostrar el poderío de Roma: llega a capturar a Astérix y Obélix, temidos galos que se divierten en ridiculizar a la guarniciones romanas por todos los rincones de la Galia. Pero realmente no son sus prisioneros, sino que en realidad ha apresado a Plexus y Radius, bandoleros romanos, que habían mangado a nuestros héroes su saco de vituallas. Estos dos rufianes habían sido confundidos por una descripción más o menos aproximada de nuestros dos galos («un pequeñazo y un gordinflon con un saco») ¡Gran error!, pues nuestros verdaderos galos aterrizan en plena celebración de su «captura», arreglando cuentas con toda la guarnición, sin olvidarse de recuperar de pasada las especialidades culinarias recogidas en el curso de su viaje. Una batalla más tarde, el pobre Motus, que había dado su palabra con gran publicidad, no quiere hablar de nada ¡y menos de galos!