Nom anglais : Motus Nom allemand : Motus Nom néerlandais : Luiwammus |
Nom espagnol : Motus Nom italien : Nutus Nom portugais : Motus |
Grand orateur usant de ses talents pour haranguer les foules, le général Motus, qui commande la garnison de Burdigala (Bordeaux), tient enfin une belle occasion de démontrer la puissance de Rome : il est parvenu à capturer Astérix et Obélix, redoutables hors-la-loi Gaulois qui s’amusent à ridiculiser les garnisons Romaines aux quatre coins de la Gaule.
Mais ses prisonniers ne sont en fait que Plexus et Radius, brigands romains ayant chipé à nos héros leur sac de victuailles, et correspondant à leur signalement pour le moins approximatif (un petit et un gros monstrueux qui porte un sac…). Pire, nos vrais Gaulois débarquent en pleine célébration de leur «capture», et règlent leur compte à toute la garnison, sans oublier de récupérer au passage les spécialités culinaires collectées au cours de leur voyage.
Une bataille plus tard, le pauvre Motus, qui avait pourtant annoncé sa prise de parole à grand renfort de publicité, ne veut plus entendre parler de rien, et surtout pas de Gaulois!