Nom anglais : Geriatrix Nom allemand : Methusalix Nom néerlandais : Nestorix |
Nom espagnol : Edadepiédrix Nom italien: Matusalemix Nom portugais : Decanonix |
Agecanonix, doyen de la tribu, est la preuve vivante que la potion magique conserve! Agé de 93 ans, déjà vieillard dans «La Naissance d’Astérix», cet ancien de Gergovie (52 avant J.C.) est resté très vert.
Il suffit pour s’en convaincre de le voir courir les jupons dans Astérix aux Jeux Olympiques ou encore grogner à tort et à travers des «tu veux ma canne sur la figure?» ou des «tu sais ce qu’il te dit, le vieux débris?».
Il faut en revanche noter que depuis l’apparition de sa femme (jamais baptisée par les auteurs d’Astérix) dans La Zizanie, notre vigoureux ancêtre est devenu un mari fidèle et dévoué, n’hésitant pas à s’adonner aux tâches ménagères quand Madame vaque à ses occupations de gauloise moderne.
Sous l’influence de son épouse, qui a pour lui une admiration sans faille, il devient par ailleurs ambitieux, et se verrait par exemple bien chef à la place d’Abraracourcix dans Le cadeau de César. Comme quoi l’amour peut vous changer à tout âge!