Nombre en francés : Triple Patte |
Nombre en neerlandés : Driepoot |
Fiel brazo derecho del jefe Barba Roja, Patapalo es reconocible por su legendaria pierna de madera y su larga cabellera blanca que inspiran, en el seno de la tripulación pirata de las aventuras de Astérix, el respeto debido a la experiencia. Experiencia que le permite, a pesar de un cierto cansancio expresado ocasionalmente por sus camaradas, hacer partícipes a todos de sus comentarios revestidos de erudito latinismo en los sucesivos naufragios (¡numerosos!) debidos a los abordajes perpetrados por la eterna bestia negra de esta galera llena hasta rebosar de tunantes y bandidos, que hemos conocido como ¡¡¡los Ga… los Gaga… ¡!!! Aproximadamente dos mil años antes de los comentarios claramente menos doctos de un Thierry Roland o muy del lírico Philippe Candeloro, Patapalo ha entrado hasta cierto punto en la historia convirtiéndose en el primer asesor en desastres navales, deporte en que los piratas preferidos de Astérix y Obélix son, resulta necesario decirlo, ¡los campeones en todas las categorías! Y si hoy en día este deporte se practica menos, resulta triste que los populares comentaristas sobre los balones redondos y ovalados no tomen más a menudo ejemplo de su precursor Patapalo, colocándose valerosamente en el mismo centro de la acción, y recitando las frases latinas más evocadoras. Pero qué queréis, «O tempora, o mores»…